Los personajes más icónicos de la literatura ilustrada se apoderan de @Baba_Kamo con el cartel de Mariana Rio

Els personatges més icònics de la literatura il·lustrada s’apoderen de Baba Kamo amb el cartell de Mariana Rio
La 5a edició del festival i fira del llibre il·lustrat tindrà lloc al Centre del Carme Cultura Contemporània del 16 al 18 de desembre

Atenció, avís urgent! Un bon grapat de personatges literaris han fugit de les seues pàgines i s’han apoderat de Baba Kamo, el festival i fira del llibre il·lustrat que torna a València del 16 al 18 de desembre. O, si més no, han pres el control del seucartell, que en aquesta 5a edició està a càrrec de Mariana Rio i aposta per un tarannà juganer que ens convida a viatjar a diferents mons ficticis. La nova entrega del gran carrusel de la il·lustració tindrà lloc el Centre del Carme Cultura Contemporània de València i està organitzada per l’Associació de Professionals de la Il·lustració Valenciana (APIV) i la Fundació pel Llibre i la Lectura (FULL), amb el suport de la Direcció General de Cultura i Patrimoni. Entrega rere entrega, Baba Kamo —que pren el seu nom del llibre Kembo, incidente en la pista del Circo Medrano, de Carlos Pérez i Miguel Calatayud (Kalandraka)—presenta un cartell suggerent, engrescador i que explora els diferents racons del sempre bulliciós univers de la il·lustració editorial. En aquesta edició, l’encarregada de realitzar la imatge ha sigut la creadora Mariana Rio, guanyadora de Baba Kamo 2021, qui ha col·laborat amb l’estudi Yinsen. Rio, que succeeix en la tasca a Elías Taño, va ser seleccionada d’entre els 166 participants de «Babalunga i Kamolongos», l’exposició internacional que cada any acull Baba Kamo. Amb aquest cartell, afirmen des de l’organització del festival, Mariana Rio “ha realitzat el seu personal homenatge al món de la literatura il·lustrada, fent múltiples picades d’ullet a icònics personatges i escenaris de diferents llibres il·lustrats, amb el seu inconfusible estil ple de calidesa, textures, expressivitat i joc”. I és que, com relata Rio, en el llibre de Kembo, aquest carismàtic lleó i la seua millor amiga, Nadine, “fugen dels problemes generats per les mesquineses humanes i viuen noves aventures junts. En aquest vol, que vaig imaginar després, els personatges entren en altres narratives. La imatge que he creat ens porta amb ells per alguns dels territoris, construïts des del nostre món, al llarg de diverses èpoques, que jo mateixa explore com a lectora i il·lustradora. Sempre, primer, lectora”. En aquest sentit, l’autora subratlla que a través d’aquest cartell, tendre i acollidor, desitja “mostrar i subratllar el plaer pels llibres, per les lectures, pels fils que connectem i creuem quan obrim pàgines, ens llancem de cap i desapareixem de la realitat. M’agradaria haver sigut capaç de traduir algunes de les emocions que sent cada vegada que òbric un àlbum il·lustrat i el llig, el devore i gaudisc de tota la seua energia”. Foto: Noema A més de l’adorat Kembo, entre les figures que cavalcaran al nostre voltant en aquesta edició de Baba Kamo, trobem a personatges de llibres com Allà on viuen els monstres, de Maurice Sendak; L’alphabet fabuleux, de Martin Jarrie; Moon Man, de Tomi Ungerer; Pacho Rada de Johanna Benz, o Petites Météorologies d’Anne Herbauts. “He triat personatges i escenes de llibres que estan en les prestatgeries de l’estudi. Es diferencien per la nacionalitat dels autors i l’època en la qual van ser escrits. Vaig explorar el passat, el present i el futur mentre dibuixava i experimentava amb el muntatge d’una cadena. Podrien haver sigut molts altres! En cap cas pretenc fer una selecció, ja que seria tant impossible com infructuós”, explica la il·lustradora. I més enllà de la imatge principal, l’exuberància de referents literaris il·lustrats conquesta els diferents fronts de Baba Kamo 2022. Però que no s’escampe el pànic! Aquests fugitius dibuixats no són perillosos, només volen llegir i jugar amb els llibres. D’aquesta manera, Rio ha plantejat diverses propostes complementàries per als diferents vessants gràfics del festival: les valentes expedicionàries que s’acosten al seu programa de mà s’endinsaran en un inventari dibuixat ben diferent de les qui entren en el perfil d’Instagram. Foto: Mariana Rio Tallers i un podcast en directe a les VI Jornades Àlbum Il·lustrat i Escola Des de que va donar els seus primers passos, Baba Kamo aposta pel llibre il·lustrat com a eina fonamental per a desenvolupar el pensament crític i la creativitat sense prejudicis. També enguany. De fet, en 2022 serà novament l’escenari de l’exposició internacional d’il·lustració editorial «Babalunga i Kamolongos», organitzada amb el Consorci de Museus de la Comunitat Valenciana i el Centre del Carme. I, igualment, acollirà l’emblemàtica fira de llibreries, editorials i segells d’autoedició, que any rere any, captiva els visitants amb una gojosa selecció de títols il·lustrats i fascinants. “Tots els agents que formen part del sector del llibre il·lustrat han convertit Baba Kamo en un punt de trobada crucial. Un espai on es reuneixen tant autors, llibreters i editors com docents, gestors culturals bibliotecaris i divulgadors”, ha considerat Jesús Figuerola, president de la Fundació FULL. Com ja és habitual, els docents valencians podran participar a les VI Jornades Àlbum Il·lustrat i Escola, les sessions de formació del professorat organitzades juntament amb el CEFIRE de la Generalitat Valenciana. Durant eixos dies, els ensenyants podran gaudir a la jungla de Baba Kamo de tallers com Libros y a jugar, a càrrec d’Elena Rodríguez; Boscos de Lectures: una extraescolar d’experiències literàries per a fer vindre ganes de llegir a secundària, amb Àgata Losantos, o Àlbum il·lustrART, de Teresa Añó i Eli Lluch (assessores del CEFIRE Específic de Plurilingüisme). També se celebraran les activitats formatives Personatges que cobren vida, de MªJesús Serrano, Inmaculada Ibáñez, MªCarmen Vidal i Verónica Peris, (assessores del CEFIRE Educació Infantil), i Un taller i punt, de Lidia Galí i Vicent Casabó (assessors CEFIRE Artisticoexpressiu). A més, els docents podran assistir a la gravació en directe del podcast de literatura infantil i juvenil TÀNDEM, una iniciativa de Marina Llombart (editora a L’Altra Tribu) i Guillem Fargas (mestre d’educació primària especialitzat en llengua i literatura i bibliotecari escolar). També tindrà lloc una taula rodona que abordarà les experiències amb el Primer Grup de Conversa sobre Àlbums Il·lustrats Baba Kamo. Igualment, el dissabte 17 de desembre, es celebrarà XYZ, un taller familiar impartit per Elena Rodríguez. Destinat a xiquets i xiquetes entre sis i dotze anys acompanyats d’un adult, la iniciativa (amb inscripció prèvia) tracta d’estimular la curiositat a partir de llibres singulars. I novament, el festival ofereix una jornada de formació per a bibliotecaris i bibliotecàries organitzada juntament amb el Col·legi Oficial de Bibliotecaris i Documentalistes de la Comunitat Valenciana (COBDCV). En aquesta edició comptarem amb la iniciativa L’experiència de Boscos de Lectures: una proposta de lectura per als més joves a càrrec d’Àgata Losantos i amb la sorpresa, l’experimentació i la comunitat com a pilars fonamentals. Foto: Noema A més, amb l’objectiu d’ampliar els públics d’aquesta selva il·lustrada i tractar d’arribar a diferents col·lectius en risc d’exclusió social o amb difícil accés a la lectura, Baba Kamo proposa novament una col·laboració amb diferents associacions cíviques i entitats socials sense ànim de lucre per tal de desenvolupar diferents accions amb la il·lustració com a eina d’emancipació. Així, en col·laboració amb l’equip del Proyecto Impresas, tindrà lloc el taller No sé dibujar, impartit per Maria Rodilla i dirigit a les preses del mòdul de dones de la presó de Picassent (València). Es tracta d’una proposta basada en perdre la por al dibuix i desenvolupar la creativitat. Igualment, APIV, junt amb la Comissió d’Ajuda al Refugiat del País Valencià – CEAR PV, va realitzar el cinc de novembre el taller Cartografia de un acompañamiento, a càrrec de Pablo Caracol i adreçat a les persones refugiades i/o sol·licitants de protecció internacional residents al Centre de Migracions de CEAR a Sueca. Tanca el cicle de tallers, La gran auca dels oficis imaginaris, que tindrà lloc el dissabte 17 de desembre amb inscripció prèvia. Impartida per l’il·lustrador Justo RR, aquesta activitat proposa als xiquets dibuixar oficis inventats. Així, comença explicant què és una auca i parlant sobre professions tradicionals. A continuació, es posarà en marxa la creació d’una auca col·lectiva de treballs fabulats, com entrenador de saltamartí, provador de gelats, criador de dracs, pentinador d’unicorns, espantador de mosques, pintor d’arcs de Sant Martí o fabricador de varetes màgiques. Els noms d’eixos oficis estaran en una caixa, i cada xiquet/a traurà un a l’atzar, per a dibuixar-lo. Si és necessari, el responsable del taller els donarà alguna indicació, exemple o idea de com representar eixe ofici, però intentant sempre que usen la seua imaginació i dibuixen creativament. Després es pegaran els 10 dibuixos i els noms en els requadres d’un gran cartó, creant una obra col·lectiva que es podrà veure durant la resta de Baba Kamo. Per últim, un any més, tornen a les jungles de Baba Kamo Audicions!, les exitoses jornades d’entrevistes professionals i revisió de dossiers, una iniciativa que busca posar en contacte a professionals de la il·lustració amb empreses del sector editorial i agències de representació d’àmbit internacional a la recerca de nous projectes.
CASTELLANO
Los personajes más icónicos de la literatura ilustrada se apoderan de Baba Kamo con el cartel de Mariana Rio
La 5.ª edición del festival y feria del libro ilustrado tendrá lugar en el Centre del Carme Cultura Contemporània de València del 16 al 18 de diciembre

¡Atención, aviso urgente! Un puñado de personajes literarios han huido de sus páginas y se han apoderado de Baba Kamo, el festival y feria del libro ilustrado que vuelve a València del 16 al 18 de diciembre. O, al menos, han tomado el control de su cartel, que en esta 5.ª edición está a cargo de Mariana Rio y apuesta por un espíritu juguetón que nos invita a viajar a diferentes mundos ficticios. La nueva entrega del gran carrusel de la ilustración tendrá lugar en el Centre del Carme Cultura Contemporània de València y está organizada por la Associació de Professionals de la Il·lustració Valenciana (APIV) y la Fundació pel Llibre i la Lectura (FULL), con el apoyo de la Dirección General de Cultura y Patrimonio. Entrega tras entrega, Baba Kamo—que toma su nombre del libro Kembo, incidente en la pista del Circo Medrano, de Carlos Pérez i Miguel Calatayud (Kalandraka)—presenta un cartel sugerente, alentador y que explora los diferentes rincones del siempre bullicioso universo de la ilustración editorial. En esta edición, la encargada de realizar la imagen ha sido la creadora Mariana Rio, ganadora de Baba Kamo 2021, quien ha colaborado con el estudio Yinsen. Rio, que sucede en la tarea a Elías Taño, fue seleccionada de entre los 166 participantes de «Babalunga y Kamolongos», la exposición internacional que cada año acoge Baba Kamo. Con este cartel, afirman desde la organización del festival, Mariana Rio “ha realizado su personal homenaje al mundo de la literatura ilustrada, haciendo múltiples guiños a icónicos personajes y escenarios de diferentes libros ilustrados, con su inconfundible estilo lleno de calidez, texturas, expresividad y juego”. Y es que, como relata Rio, en el libro de Kembo, este carismático león y su mejor amiga, Nadine, “huyen de los problemas generados por las mezquindades humanas y viven nuevas aventuras juntos. En este vuelo, que imaginé después, los personajes entran en otras narrativas. La imagen que he creado nos lleva con ellos por algunos de los territorios, construidos desde nuestro mundo, a lo largo de varias épocas, que yo misma exploro como lectora e ilustradora. Siempre, primero, lectora”. En este sentido, la autora subraya que a través de este cartel, tierno y acogedor, desea “mostrar y subrayar el placer por los libros, por las lecturas, por los hilos que conectamos y cruzamos cuando abrimos páginas, nos lanzamos de cabeza y desaparecemos de la realidad. Me gustaría haber sido capaz de traducir algunas de las emociones que siento cada vez que abro un álbum ilustrado y lo leo, lo devoro y disfruto de toda su energía”. Foto: Noema Además del adorado Kembo, entre las figuras que cabalgarán a nuestro alrededor en esta edición de Baba Kamo, encontramos a personajes de libros como Donde viven los monstruos, de Maurice Sendak; L’alphabet fabuleux, de Martin Jarrie; Moon Man, de Tomi Ungerer; Pacho Rada de Johanna Benz, o Petites Météorologies d’Anne Herbauts. “He elegido personajes y escenas de libros que están en las estanterías del estudio. Se diferencian por la nacionalidad de los autores y la época en la cual fueron escritos. Exploré el pasado, el presente y el futuro mientras dibujaba y experimentaba con el montaje de una cadena. ¡Podrían haber sido otros muchos! En ningún caso pretendo hacer una selección, puesto que sería tan imposible como infructuoso”, explica la ilustradora. Y más allá de la imagen principal, la exuberancia de referentes literarios ilustrados conquista los diferentes frentes de Baba Kamo 2022. ¡Pero que no cunda el pánico! Estos fugitivos dibujados no son peligrosos, solo quieren leer y jugar con los libros. De este modo, Rio ha planteado varias propuestas complementarias para las diferentes vertientes gráficas del festival: las valientes expedicionarias que se acerquen a su programa de mano se adentrarán en un inventario dibujado bien diferente a quienes entran en el perfil de Instagram. Foto: Mariana Rio Talleres y un podcast en directo en las VI Jornades Àlbum Il·lustrat i Escola Desde que dio sus primeros pasos, Baba Kamo apuesta por el libro ilustrado como herramienta fundamental para desarrollar el pensamiento crítico y la creatividad sin prejuicios. También este año. De hecho, en 2022 será nuevamente el escenario de la exposición internacional de ilustración editorial «Babalunga y Kamolongos», organizada con el Consorcio de Museos de la Comunitat Valenciana y el Centre del Carme. E, igualmente, acogerá la emblemática feria de librerías, editoriales y sellos de autoedición, que, entrega tras entrega, cautiva a los visitantes con una gozosa selección de títulos ilustrados y fascinantes. “Todos los agentes que forman parte del sector del libro ilustrado han convertido Baba Kamo en un punto de encuentro crucial. Un espacio donde se reúnen tanto autores, libreros y editores como docentes, gestores culturales, bibliotecarios y divulgadores”, ha considerado Jesús Figuerola, presidente de la Fundació FULL. Como ya es habitual, los docentes valencianos podrán disfrutar de las VI Jornades Àlbum Il·lustrat i Escola, las sesiones de formación del profesorado organizadas junto con el CEFIRE de la Generalitat Valenciana. Durante esos días, los enseñantes podrán gozar en la jungla de Baba Kamo de talleres como Libros y a jugar, a cargo de Elena Rodríguez; Boscos de Lectures: una extraescolar d’experiències literàries per a fer vindre ganes de llegir a secundària, con Àgata Losantos, o Àlbum il·lustrART, de Teresa Añó i Eli Lluch (asesoras del CEFIRE Específic de Plurilingüisme). También se celebrarán las actividades formativas Personatges que cobren vida, de MªJesús Serrano, Inmaculada Ibáñez, Mª Carmen y Vidal Verónica Peris, (asesoras del CEFIRE Educació Infantil), y Un taller i punt, de Lidia Galí i Vicent Casabó (asesores CEFIRE Artisticoexpressiu). Además, los docentes podrán asistir a la grabación en directo del podcast de literatura infantil y juvenil TÀNDEM, una iniciativa de Marina Llombart (editora en L’Altra Tribu) y Guillem Fargas (maestro de educación primaria especializado en lengua y literatura y bibliotecario escolar). También tendrá lugar una mesa redonda que abordará las experiencias con el Primer Grup de Conversa sobre Àlbums Il·lustrats Baba Kamo. Igualmente, el sábado 17 de diciembre se celebrará XYZ, un taller familiar impartido por Elena Rodríguez. Destinado a niños y niñas entre seis y doce años acompañados de un adulto, la iniciativa, con inscripción previa, trata de estimular la curiosidad a partir de libros singulares. Y nuevamente, el festival ofrece una jornada de formación para bibliotecarios y bibliotecarias organizada junto con el Col·legi Oficial de Bibliotecaris i Documentalistes de la Comunitat Valenciana (COBDCV). En esta edición contaremos con la iniciativa L’experiència de Boscos de Lectures: una proposta de lectura per als més joves, a cargo de Àgata Losantos y con la sorpresa, la experimentación y la comunidad como pilares fundamentales. Foto: Noema Además, con el objetivo de ampliar los públicos de esta selva ilustrada y tratar de llegar a diferentes colectivos en riesgo de exclusión social o con difícil acceso a la lectura, Baba Kamo propone nuevamente una colaboración con diferentes asociaciones cívicas y entidades sociales sin ánimo de lucro para desarrollar diferentes acciones con la ilustración como herramienta de emancipación. Así, en colaboración con el equipo del Proyecto Impresas, tendrá lugar el taller No sé dibujar, impartido por Maria Rodilla y dirigido a las presas del módulo de mujeres de la prisión de Picassent (València). Se trata de una propuesta basada en perder el miedo al dibujo y desarrollar la creatividad. Igualmente, APIV, junto con la Comisión de Ayuda al Refugiado del País Valencià – CEAR PV, realizó el cinco de noviembre el tallerCartografía de un acompañamiento, a cargo de Pablo Caracol y dirigido a las personas refugiadas y/o solicitantes de protección internacional residentes en el Centre de Migracions de CEAR en Sueca. Cierra el ciclo de talleres El gran auca de los oficios imaginarios, que tendrá lugar el sábado 17 de diciembre a las 11.30 y requiere de inscripción previa. Impartida por el ilustrador Justo RR, esta actividad se basa en proponer a los niños dibujar oficios inventados. Así, comienza explicando qué es un auca y hablando sobre profesiones tradicionales. A continuación, se pondrá en marcha la creación de un auca colectiva de trabajos fabulados, como entrenador de saltamontes, probador de helados, criador de dragones, peinador de unicornios, espantador de moscas, pintor de arco iris o fabricante de varitas mágicas. Los nombres de esos oficios estarán en una caja, y cada niño/a sacará uno al azar, para dibujarlo. Si es necesario, el responsable del taller les dará alguna indicación, ejemplo o idea de cómo representar ese oficio, pero intentando siempre que usen su imaginación y dibujen creativamente. Luego se pegarán los 10 dibujos y los nombres en los recuadros de un gran cartón, creando una obra colectiva que se podrá ver durante el resto de Baba Kamo. Por último, un año más, vuelven a las junglas de Baba Kamo Audiciones!, las exitosas jornadas de entrevistas profesionales y revisión de dosieres, una iniciativa que busca poner en contacto a profesionales de la ilustración con empresas del sector editorial y agencias de representación de ámbito internacional en busca de nuevos proyectos.
babakamo.com facebook twitter instagram